Hey thanks for you message. I just got it today so I guess I'll find out.

No need to post your video I've already seen it several times it's the best one on this monitor kudos and thanks for that 

Hey Bigchak, I actually just reviewed this monitor on YouTube, but ended up returning it due to lack of HDR. I remember installing Dell Display Manager and setting up KVM functionality through the software. I don't remember if there was an option to do it through the menu though, sorry.

Also, you can connect up to 4 input sources, which I showed in my video. If you want to connect only two devices, but have the screen split in 2, I think you can just do PBP horizontally, then use the native Windows functionality to split the screen into two zones for each PC. Dell Display manager lets you do this, but you said you can't install anything on the work laptop. I can share my video with you if you message me, not sure if the rules allow posting of YouTube links on here. But I'd still check with Dell support chat to be 100% sure before you buy it. 

Awesome! Hope it has the functionality you want.