Prezados, boa noite.

Após persistir por mais de duas semanas, finalmente pude realizar o DUAL BOOT em meu notebook G3!
Deixarei o passo a passo para efetuar, caso alguém futuramente precise. :)

Algumas observações abaixo:

1. Não será preciso mudar as configurações da BIOS, a instalação poderá ser feita no modo UEFI.
2. Exige-se um pouco de nível técnico para gerenciar partições no Linux (não é como o Gerenciador de Disco do Windows). Caso não se sinta seguro, não siga este passo a passo, pois não me responsabilizo por quaisquer danos ocorridos durante o processo. Tenha em mente que é por conta e risco.

Entenda o caso abaxio (Caso não queira, salte para o passo a passo, mas recomendaria visualizar para entender a situação e porque foi necessário tal procedimento).

Com o pendrive e a imagem ISO do Linux, faça um pendrive bootável usando o programa Rufus (recomendável), pois o mesmo permite criar nas configurações devidas para que o pendrive seja bootável no modo de BIOS UEFI.

1. Execute o programa;
2. Em Dispositivo, selecione o pendrive que será usado na instalação do Linux;
3. Em Seleção de Boot, selecione Disco ou imagem ISO;
4. Ao lado, tem o botão de Selecionar. Clique sobre ele e selecione a imagem ISO do Linux a ser instalado;
5. Em Esquema de partição, selecione a opção GPT;
   Esse esquema de partição é usado por sistemas Linux. No caso do Windows, o esquema usado é o MBR. É possível que seu pendrive deixará de ser reconhecido pelo Windows em suas versões anteriores ao 10. Esteja ciente disto.
   Ao selecionar essa opção, automaticamente será selecionado em Sistema de destino, a opção UEFI (não CSM).
6. Clique em INICIAR e aguarde a finalização do processo;

Feito isso, desligue o Windows através do CMD, usando o seguinte comando:

shutdown -s -f -t 0

Pode ocorre de o Windows entrar no modo de hibernação em vez de desligar por completo. Isso pode afetar no processo de criação de partição pelo Linux.

Ligue novamente o computador e pressiona a tecla F12 (opção de boot menu) quando subir a tela com a logo da Dell. No menu de boot, selecione seu pendrive e em seguida, selecione a opção, algo como Try [...] without installing ou [...] in Live-CD.

Já no sistema Linux, na área de trabalho consta a opção de Install. Clique duas vezes sobre está opção e dê seguimento na instalação.

É claro que pode ser executado diretamente a instalação durante o menu de boot. Eu recomendo que faça esse caminho acima, pois havendo dúvidas, pode acessar e usar a internet pelo Live-CD ou caso queira particionar via Gparted.

1. Execute o instalador;
2. Avance as etapas até chegar na opção de Tipo de Instalação;
   Nesse tela, irá constar diversas opções, podendo variar a primeira caso já tenha o Windows instalado.
   A primeira opção poderá ser algo como [...] instalar ao lado do Windows Boot Manager. Em tese essa opção faria todo processo de particionamento automático, porém isso não ocorreu comigo, tendo que particionar manualmente, como veremos a seguir.
3. Selecione a opção Opções Avançadas;
4. Na tela seguinte, procure pela partição onde está instalado o Windows, que identificaremos pelo tipo de formato de arquivo NFTS;
5. Clique no botão (-) para diminuir o volume da partição do Windows e crie quatro das seguintes partições:
   

   1. /(**bleep**) :: para instalação do sistema:
      Tamanho: pelo menos 20 GB
      Tipo: Lógica
      Tipo de sistema de arquivos: ext4
      Ponto de montagem: /

   2. /boot :: para instalação do boot do sistema:
      Tamanho: 250 a 300 MB
      Tipo: Primária
      Tipo de sistema de arquivos: ext2
      Ponto de montagem: /boot

   3. SWAP :: partição dedicada à memória virtual.
      Tamanho: metade do tamanho da RAM do PC
      Tipo: Lógica
      Tipo de sistema de arquivos: Swap Area

   4. /home :: para armazenar os arquivos pessoais:
      Tamanho: Fica a seu critério
      Tipo: Lógica
      Tipo de sistema de arquivos: ext4
      Ponto de montagem: /home

6. Abaixo, na opção Dispositivo no qual instalar o carregador de inicialização (onde o GRUB, interface de seleção de sistema operacional), selecione onde está a partição /boot.
7. Confirme e aguarde a instalação concluir;
8. Após finalizar, será exibida mensagem perguntando se deseja continuar testando. No meu caso, ao selecionar Reiniciar, o sistema travava, tendo que forçar o desligamento pelo botão. Então recomendo que clique sobre a opção Continuar testando e desligue nas opções do Linux;

Inicie novamente o computador e deverá apresentar o GRUB de seleção de sistema, listando a distro Linux e o sistema Windows. Divirta-se!